У переводчиков, пусть даже и компьютерных, есть свое чувство юмора... Как получилось из "Осуществила вызов потерпевших, путем раздачи повесток " — "Здійснила виклик повісток, що потерпіли шляхом роздачі", ума не приложу... В общем, пора отдохнуть.