Начала читать Гарри Поттера на итальянском - на что-то другое пока не хватило ни уровня, ни фантазии. Очень понравилось слово cicatrice, очень вкусно звучит. А переводится всего лишь как шрам.